It seems I'm not alone. Billy Collins, among others, has weighed-in on the disaster of reformatting poetry to the clumsier e-book format:
"I found that even in a very small font that if the original line is beyond a certain length, they will take the extra word and have it flush left on the screen, so that instead of a three-line stanza you actually have a four-line stanza. And that screws everything up," says Collins, a former U.S. poet laureate whose "Ballistics" came out in February.
When he adjusted the size to large print, his work was changed beyond recognition, a single line turning into three, "which is quite distressing," he adds.
Read the whole article here.